<p>1995年，雅克·希拉克就任法国总统。他的妻子贝尔纳黛特，如今理应得到应有的尊重，因为她一生都在丈夫的光环下默默奉献。然而，她却被嘲笑为老土，遭到冷落。贝尔纳黛特决定奋起反抗。属于她的时代已经来临。</p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">故事发生在1952年的魁北克，主教毕罗渡（Marcel Sabourin 饰）遭到了囚犯们的软禁，他们只有一个请求，那就是希望毕罗渡能够将他们自导自演的一出根据真实事件所改编舞台剧看完。</span><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">舞台上，美丽的少年西蒙（奥伯特·帕拉斯西奥 Aubert Pallascio 饰）同落魄贵族瓦利耶（丹尼•吉尔摩尔 Danny Gilmore 饰）相遇了，相同的性别并没有扑灭两人之间激情的火花，随着时间的推移，他们的爱情愈演愈烈。一个神秘的男孩（Matthew Ferguson 饰）将这一切都看在眼里，心中充满了嫉妒的他纵火困住了西蒙和瓦利耶两人。结局是，瓦利耶死了，西蒙则被神秘男孩指认为凶手被判入狱。如果剧中的人物都真实存在，那么那个神秘的男孩究竟是谁呢？</span></p>...

<p>在马德里，女作家贝拉（Aitana Sánchez-Gijón 饰）从情人乔迪那里听来了摄影师埃米利奥（Leonardo Sbaraglia 饰）的故事，埃米利奥作为反法西斯的战士，死在了1933年的西班牙。罹患乳腺癌的贝拉离开丈夫与情人，独自在病痛中探寻埃米利奥和妓女洛拉的往事……埃米利奥在一次舞会上邂逅洛拉，并将她带至荒凉的巴塔哥尼亚高原。为埃米利奥抛弃的洛拉无力改变境遇，只有和她相同身份的玛蒂尔德给予她些许安慰。某天，一只鲸鱼搁浅在海边，人们围绕着它，但却无能为力……贝拉在医院中惊讶的发现同一病室的老妇即是当年的玛蒂尔德，而不久后，又有一只鲸鱼搁浅，贝拉感到她和另一个女人的生命，在这一刻被联系到了一起……</p>...