<p>现在盖比有了乳房，没人愿意和她一起踢足球了。和往年一样，这个13岁的女孩正和爸爸在加拿大海岸外的一个小岛上度过夏天——而她可不想假装自己突然变成了另一个人。</p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">五个人突然醒来，他们发现自己在一艘外星人的母船上。他们发现自己的情感波动会影响到这艘船的动力。他们意识到原来外星人已经绑架人类的历史已经数百年之久了。他们决定秘密脱困，并和外界的美军士兵取得联系逃出生天。</span></p>...

<p><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent"></span><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;display: inline"><span class="jCAhz ChMk0b" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。</span></span><span class="jCAhz ChMk0b" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。</span></span><span class="jCAhz ChMk0b" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。</span></span><span class="jCAhz ChMk0b" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。</span></span><span class="jCAhz ChMk0b" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。</span></span><span class="jCAhz ChMk0b" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。</span></span><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。</span></span><span class="jCAhz ChMk0b" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;cursor: pointer"><span style="-webkit-tap-highlight-color: transparent">其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。</span></span></span></p>...

<p><span class="">讲述一群人因生命中各有损失而生活互相关联。</span></p><p><a style="cursor: pointer; color: rgb(187, 187, 187);"></a></p><p><span class=""><br/></span></p><p><br/></p>...

<p><span class="">一名伊拉克战争老兵骑着摩托车穿越美国，寻回他在战争中失去的生命。</span></p><p><a style="cursor: pointer; color: rgb(187, 187, 187);"></a></p><p><span class=""><br/></span></p><p><br/></p>...

<p><span class="">一名因误杀罪被判十年徒刑的女子招募了一名年轻的公共辩护律师来帮助她的孩子。</span></p><p><a style="cursor: pointer; color: rgb(187, 187, 187);"></a></p><p><span class=""><br/></span></p><p><br/></p>...

<p><span class="">一名老牌主播的年轻粉丝想方设法进入了她的新闻编辑部，但很快就将面对野心、嫉妒和渴望关注的欲望中黑暗的一面。</span></p><p><a style="cursor: pointer; color: rgb(187, 187, 187);"></a></p><p><span class=""><br/></span></p><p><br/></p>...

<p><span class="">野出租司机雷小军结识校花后的离奇经历。一个野出租屌丝男，意外地得到了校花的青睐，正当两人更近一步时，校花却离奇失踪了……</span></p><p><a style="cursor: pointer; color: rgb(187, 187, 187);"></a></p><p><span class=""><br/></span></p><p><br/></p>...

<p><span class="">一群互不相识的陌生人与一个神秘的人物接触，他们相信这个人拥有给予任何愿望的力量，作为回报，他们必须执行他分配给他们的任务...</span></p><p><a style="cursor: pointer; color: rgb(187, 187, 187);"></a></p><p><span class=""><br/></span></p><p><br/></p>...

<p><span class="">故事讲述了小说家俊熙（李慧英 饰）远道而来拜访后辈的书店，独自散步并遇见电影导演夫妇和演员，并说服女演员（金敏喜 饰）一起拍电影的故事。</span></p><p><a style="cursor: pointer; color: rgb(187, 187, 187);"></a></p><p><span class=""><br/></span></p><p><br/></p>...